コンテンツにスキップ

インポート、エクスポート、バックアップ

各項目・スイッチ・設定の働きです。このページには 17 個の項目があります。アプリで各ラベルの横にある ⓘ と同じ文章です。デスクトップではポインターを合わせるかクリックし(または項目内で F1 キーを押し)、スマートフォンではタップします。

各名前の下の行は、コードで使われている ID と、片方のアプリにしかない場合はその旨を示します。

インポート、エクスポート、バックアップ

Section titled “インポート、エクスポート、バックアップ”

場所: 設定 › インポート / エクスポート(デスクトップ).

import.kind · デスクトップのみ

インポートするものの形式: OpenSSHの設定ファイル、known_hostsファイル、CSVスプレッドシート、またはPuTTY、MobaXterm、SecureCRT、Sternway(JSON)からのエクスポート。WindowsのPuTTYの場合、「このコンピューターのPuTTY」は保存済みセッションをレジストリから直接読み取るため、エクスポートは不要です。別のコンピューターでエクスポートした.regファイルはどのシステムでも使えます。

  • 既定値: ssh_config。

import.content · デスクトップのみ

ファイルはないがテキストはある場合に、ファイルの内容を貼り付けます。

import.csvColumn · デスクトップのみ

CSVファイルの1行目にある、このフィールドを含む列の見出しです。「Name,Host,Login」で始まるファイルなら、labelの横にName、addressの横にHost、usernameの横にLoginと入力します。大文字・小文字は区別されません。ファイルの見出しがすでにフィールド名(label、address、port…)の場合は自動で対応付けられるため、空欄のままにしてください。labelとaddressの列は必須です。どれにも一致しない見出しは無視されます。

  • 例: ホスト

import.conflict · デスクトップのみ

インポートしたホストがすでに存在する場合の動作: スキップ、保存済みのものを置き換え、重複として追加。

  • 既定値: スキップ。
  • 注意: 「置き換え」は保存済みのホストを上書きします。

import.keyFiles · デスクトップのみ

インポートが指定している秘密鍵ファイル(IdentityFile行、PuTTYやセッションの鍵)。チェックした鍵はインポート先のボールトに保存され、そのボールトにアクセスできる全員が使えます。自分のボールトへのインポートではすべての鍵が最初からチェックされ、チームのボールトや共有されたボールトへのインポートでは、チェックするまでどの鍵もチェックされません。

  • 注意: 読み込まれるのは、ホームフォルダーまたはインポートファイルのフォルダー内のファイルだけです。それ以外のファイルは「ホームフォルダー外のファイル」に表示され、「これらのファイルも読み込む」を選んだ後にのみ読み込まれます。ネットワークパス(\\server\share)は読み込まれません。

import.targetVault · デスクトップのみ

インポートしたホスト、グループ、ルールを作成するボールト。そのボールトにアクセスできる全員に表示されます。

backup.password · デスクトップのみ

バックアップファイルを暗号化するパスワード(8文字以上)。バックアップには、鍵と保存済みパスワードを含むすべてのボールトが含まれます。

  • 注意: 復旧はできません。パスワードがないとバックアップは開けません。ファイルとパスワードを持つ人は、あなたのすべての鍵を入手できます。

復元するバックアップのパスワード

Section titled “復元するバックアップのパスワード”

restore.password · デスクトップのみ

バックアップファイルの暗号化に使ったパスワード。項目は元のボールトに戻り、そのボールトがここにない場合は個人用ボールトに戻ります。

  • 注意: ここにまだ存在する項目は、バックアップのコピーで上書きされます。

バックアップと同期のセーフティネット

Section titled “バックアップと同期のセーフティネット”

場所: 設定 › バックアップ、同期が多数の項目を削除する前の確認.

backups.backUpNow

ボールト内のすべて(ホスト、グループ、アイデンティティ、鍵、スニペット、既知のホスト、ポートフォワーディングルール、同期された設定)の現在の状態のスナップショットを作成します。スナップショットはこのプロファイルの鍵で暗号化され、削除するまでこのデバイスに保存されます。Sternwayは、アップデートの前、同期で何かが変更される前、サインアウトの前、インポートや復元の前、そして変更があった日に1日1回、自動でもスナップショットを作成します。

  • 注意: スナップショットはこのデバイスにのみ保存されます。デバイスを紛失し、同期もエクスポートしたバックアップファイルもない場合は、一緒に失われます。
  • 詳しく: 続きを読む(英語)

backups.restore

ボールトをスナップショットの内容とまったく同じ状態に戻します。その後に削除されたものは復帰し、変更されたものは元に戻り、追加されたものは削除されます。変更の前に、Sternwayはそれぞれの項目数を表示し、現在の状態のスナップショット(「復元の前」)を作成するため、そのスナップショットを復元すれば元に戻せます。

  • 注意: 同期がオンの場合、復元した状態は他のデバイスに送信されます。セッションの録画はスナップショットに含まれません。

backups.export

スナップショットから暗号化されたバックアップファイル(.sternwaybackup)を作成します。デスクトップアプリでは指定した場所に書き込み、スマートフォンでは共有シートに渡します。スナップショット自体とは異なり、ファイルは設定したパスワードを使えばどのデバイスでも開けます。デスクトップアプリでは設定 › インポート/エクスポート、スマートフォンではこのページの「バックアップファイルから復元」から開きます。

backups.exportPassword

エクスポートするファイルを暗号化するパスワード(8文字以上)。ファイルには、鍵と保存済みパスワードを含め、スナップショット内のすべてのボールトが含まれます。

  • 注意: 復旧はできません。パスワードがないとファイルは開けません。ファイルとパスワードを持つ人は、あなたのすべての鍵を入手できます。

backups.delete

このスナップショット1つだけをこのデバイスから削除します。ホスト、鍵、他のスナップショットには影響しません。

  • 注意: 削除したスナップショットは元に戻せません。

バックアップファイルから復元

Section titled “バックアップファイルから復元”

backups.restoreFile · スマートフォンのみ

このデバイスまたは別のデバイスでSternwayがエクスポートした暗号化バックアップファイル(.sternwaybackup)を開き、その内容をボールトに追加します。既存の項目はファイルの内容で上書きされ、それ以外は削除されません。先に現在の状態のスナップショット(「インポートの前」)が作成されます。

バックアップファイルのパスワード

Section titled “バックアップファイルのパスワード”

backups.filePassword · スマートフォンのみ

ファイルのエクスポート時に設定したパスワード。パスワードがないとファイルは開けず、何も変更されません。

sync.keepLocal

このデバイス上のすべてをそのまま保持し、同期で削除されようとした項目をサーバーに送り返して、他のデバイスにも再び届くようにします。同期で一度に20件を超える項目が削除される場合、または同じ種類の項目が5件以上でその種類の半数を超えて削除される場合に確認されます。

  • 既定値: これは安全な選択で、選ぶまで何も削除されません。

sync.removeHere

他のデバイスまたはサーバーで削除されたとおりに、一覧の項目をこのデバイスから削除します。自分で別の場所から削除した場合に選んでください。

  • 注意: 気が変わった場合は、設定 › バックアップに直前のスナップショットがあります。

© 2026 IRONPINE LABS LLC
ALL RIGHTS RESERVED.