Import, Export und Backups
Was jedes Feld, jeder Schalter und jede Einstellung tut, 17 Bedienelemente auf dieser Seite. Es ist der Text hinter dem ⓘ neben jeder Beschriftung in den Apps: Auf dem Desktop darauf zeigen oder klicken (oder im Feld F1 drücken), auf dem Smartphone antippen.
Die Zeile unter jedem Namen nennt die ID, die der Code dafür verwendet, und sagt, wenn nur eine der Apps das Element hat.
Import, Export und Backup
Abschnitt betitelt „Import, Export und Backup“Wo: Einstellungen › Import / Export (Desktop).
import.kind · Nur Desktop
Das Format dessen, was du importierst: eine OpenSSH-Konfigurationsdatei, eine known_hosts-Datei, eine CSV-Tabelle oder ein Export aus PuTTY, MobaXterm, SecureCRT oder Sternway (JSON). Für PuTTY unter Windows liest „PuTTY dieses Computers“ die gespeicherten Sitzungen direkt aus der Registry, sodass kein Export nötig ist; eine auf einem anderen Computer exportierte .reg-Datei funktioniert auf jedem System.
- Standard: ssh_config.
Text einfügen
Abschnitt betitelt „Text einfügen“import.content · Nur Desktop
Der Inhalt der Datei, eingefügt, falls du den Text hast, aber nicht die Datei.
Eine CSV-Spalte
Abschnitt betitelt „Eine CSV-Spalte“import.csvColumn · Nur Desktop
Die Überschrift der Spalte aus der ersten Zeile deiner CSV-Datei, die dieses Feld enthält. Bei einer Datei, die mit „Name,Host,Login“ beginnt, gib Name neben label, Host neben address und Login neben username ein. Groß-/Kleinschreibung spielt keine Rolle. Lass ein Feld leer, wenn die Überschrift der Datei bereits der Feldname ist (label, address, port…): Diese werden automatisch zugeordnet. Eine label- und eine address-Spalte sind erforderlich; eine Überschrift, die zu nichts passt, wird ignoriert.
- Beispiel: Host
Konflikte
Abschnitt betitelt „Konflikte“import.conflict · Nur Desktop
Was mit einem importierten Host geschehen soll, der bereits existiert: überspringen, den gespeicherten ersetzen oder als Duplikat hinzufügen.
- Standard: Überspringen.
- Achtung: „Ersetzen“ überschreibt den gespeicherten Host.
Schlüsseldateien
Abschnitt betitelt „Schlüsseldateien“import.keyFiles · Nur Desktop
Die privaten Schlüsseldateien, die der Import nennt (IdentityFile-Zeilen, ein PuTTY- oder Sitzungsschlüssel). Ein angehakter Schlüssel wird im Tresor gespeichert, in den du importierst, wo ihn alle mit Zugriff auf diesen Tresor verwenden können. Beim Import in deinen eigenen Tresor ist jeder Schlüssel zunächst angehakt; bei einem Team-Tresor oder einem mit dir geteilten Tresor keiner, bis du ihn anhakst.
- Achtung: Gelesen werden nur Dateien in deinem Home-Ordner oder im Ordner der Importdatei. Jede andere Datei steht unter „Dateien außerhalb deines Home-Ordners“ und wird erst gelesen, wenn du „Diese Dateien auch lesen“ wählst. Netzwerkpfade (\\server\share) werden nie gelesen.
In Tresor importieren
Abschnitt betitelt „In Tresor importieren“import.targetVault · Nur Desktop
Der Tresor, in dem die importierten Hosts, Gruppen und Regeln angelegt werden. Jeder mit Zugriff auf diesen Tresor wird sie sehen.
Backup-Passwort
Abschnitt betitelt „Backup-Passwort“backup.password · Nur Desktop
Das Passwort, das die Backup-Datei verschlüsselt, mindestens 8 Zeichen. Das Backup enthält jeden Tresor, einschließlich Schlüssel und gespeicherter Passwörter.
- Achtung: Es kann nicht wiederhergestellt werden: Ohne es lässt sich das Backup nicht öffnen. Wer die Datei und das Passwort hat, hat alle deine Schlüssel.
Passwort des wiederherzustellenden Backups
Abschnitt betitelt „Passwort des wiederherzustellenden Backups“restore.password · Nur Desktop
Das Passwort, mit dem die Backup-Datei verschlüsselt wurde. Einträge kehren in den Tresor zurück, aus dem sie stammen, oder in deinen persönlichen Tresor, wenn dieser Tresor hier nicht vorhanden ist.
- Achtung: Ein Eintrag, der hier noch existiert, wird von der Kopie aus dem Backup überschrieben.
Backups und das Sicherheitsnetz der Synchronisierung
Abschnitt betitelt „Backups und das Sicherheitsnetz der Synchronisierung“Wo: Einstellungen › Backups; die Frage, die eine Synchronisierung stellt, bevor sie viele Einträge entfernt.
Jetzt sichern
Abschnitt betitelt „Jetzt sichern“backups.backUpNow
Erstellt einen Snapshot von allem in deinen Tresoren im aktuellen Zustand: Hosts, Gruppen, Identitäten, Schlüssel, Snippets, bekannte Hosts, Weiterleitungsregeln und synchronisierte Einstellungen. Er wird auf diesem Gerät aufbewahrt, verschlüsselt mit dem Schlüssel dieses Profils, bis du ihn löschst. Sternway erstellt auch selbst Snapshots: vor einem Update, bevor eine Synchronisierung etwas ändert, bevor du dich abmeldest, vor einem Import oder einer Wiederherstellung und einmal täglich, wenn sich etwas geändert hat.
- Achtung: Ein Snapshot liegt nur auf diesem Gerät. Geht das Gerät verloren und hast du weder Synchronisierung noch eine exportierte Backup-Datei, ist er mit ihm verloren.
- Mehr: Weiterlesen (auf Englisch)
Wiederherstellen
Abschnitt betitelt „Wiederherstellen“backups.restore
Setzt deine Tresore genau auf den Inhalt des Snapshots zurück: Was seitdem gelöscht wurde, kommt zurück, was geändert wurde, wird zurückgesetzt, und was seitdem hinzugekommen ist, wird entfernt. Bevor sich etwas ändert, zeigt Sternway, wie viele Einträge jeweils betroffen sind, und erstellt einen Snapshot deines aktuellen Stands („Vor einer Wiederherstellung“), sodass dessen Wiederherstellung den Vorgang rückgängig macht.
- Achtung: Bei aktiver Synchronisierung wird der wiederhergestellte Stand an deine anderen Geräte gesendet. Sitzungsaufzeichnungen sind nicht Teil eines Snapshots.
Exportieren
Abschnitt betitelt „Exportieren“backups.export
Erstellt aus dem Snapshot eine verschlüsselte Backup-Datei (.sternwaybackup). Die Desktop-App schreibt sie an den gewählten Ort; das Smartphone übergibt sie an das Teilen-Menü. Anders als der Snapshot selbst lässt sich die Datei auf jedem Gerät mit dem festgelegten Passwort öffnen: in der Desktop-App über Einstellungen › Import / Export, auf dem Smartphone über „Aus einer Backup-Datei wiederherstellen“ auf dieser Seite.
Backup-Passwort
Abschnitt betitelt „Backup-Passwort“backups.exportPassword
Das Passwort, das die exportierte Datei verschlüsselt, mindestens 8 Zeichen. Die Datei enthält jeden Tresor des Snapshots, einschließlich Schlüssel und gespeicherter Passwörter.
- Achtung: Es kann nicht wiederhergestellt werden: Ohne es lässt sich die Datei nicht öffnen. Wer die Datei und das Passwort hat, hat alle deine Schlüssel.
Löschen
Abschnitt betitelt „Löschen“backups.delete
Löscht diesen einen Snapshot von diesem Gerät. Deine Hosts, Schlüssel und die anderen Snapshots bleiben unberührt.
- Achtung: Ein gelöschter Snapshot kann nicht zurückgeholt werden.
Aus Backup-Datei wiederherstellen
Abschnitt betitelt „Aus Backup-Datei wiederherstellen“backups.restoreFile · Nur Smartphone
Öffnet eine verschlüsselte Backup-Datei (.sternwaybackup), die Sternway auf diesem oder einem anderen Gerät exportiert hat, und übernimmt ihren Inhalt in deine Tresore. Bereits vorhandene Einträge werden mit der Version aus der Datei überschrieben; sonst wird nichts entfernt. Vorher wird ein Snapshot deines aktuellen Stands erstellt („Vor einem Import“).
Passwort der Backup-Datei
Abschnitt betitelt „Passwort der Backup-Datei“backups.filePassword · Nur Smartphone
Das Passwort, das beim Export der Datei festgelegt wurde. Ohne es lässt sich die Datei nicht öffnen, und nichts wird geändert.
Meine lokalen Daten behalten
Abschnitt betitelt „Meine lokalen Daten behalten“sync.keepLocal
Behält alles auf diesem Gerät, wie es ist, und sendet die Einträge, die die Synchronisierung entfernen wollte, zurück an den Server, sodass deine anderen Geräte sie wieder erhalten. Wird abgefragt, wenn eine Synchronisierung mehr als 20 Einträge auf einmal entfernen würde oder 5 oder mehr einer Art, wenn das über die Hälfte deines Bestands dieser Art ist.
- Standard: Dies ist die sichere Wahl, und nichts wird entfernt, bevor du wählst.
Hier auch entfernen
Abschnitt betitelt „Hier auch entfernen“sync.removeHere
Entfernt die aufgeführten Einträge von diesem Gerät, so wie sie auf dem anderen Gerät oder dem Server entfernt wurden. Wähle dies, wenn du sie selbst anderswo gelöscht hast.
- Achtung: Ein Snapshot von kurz davor liegt unter Einstellungen › Backups, falls du es dir anders überlegst.
© 2026 IRONPINE LABS LLC
ALL RIGHTS RESERVED.